The Check-in feature can be used in both the iOS Check-in App and in the browser version of Attendee Manager.
Check in guests from the full-screen view of Attendee Manager. Select the circular checkmark to the left of their name...
...and they will be checked in to the Event!
Changes made from the browser will be automatically synced with devices accessing the Event from the iOS Check-in App.